| Titel | 1 |
| Inhaltsverzeichnis | 2 |
| Editorial | 3 |
| Vorwort | 5 |
| Meldungen | 6 |
| Die Pumpe des Lebens | 8 |
| ES Kids | 13 |
| Wenn´s länger dauert | 14 |
| Als Arbeitgeber punkten | 15 |
| Alles rund ums Auge | 16 |
| Physiotherapie stellt sich neu auf | 20 |
| 30 Jahre Herzsport | 21 |
| Gesundheit gemeinsam gestalten | 22 |
| Bloß nicht stürzen im Alter! | 24 |
| Sportverletzungen nicht auf die lange Bank schieben | 28 |
| Mobil bleiben, Lebensqualität erhalten | 32 |
| Brückenpflege der besonderen Art | 36 |
| Nicht warten, bis die Birne platzt | 37 |
| Adipositaschirurgie hilft - nicht nur gegen Übergewicht | 38 |
| Professionelle Hilfe für die Patienten | 42 |
| Haut im Winter braucht Fett und Feuchtigkeit | 44 |
| Vom Bürgerfest zum Weihnachtsmarkt | 45 |
| Hilfe beim manchmal schwierigen Start ins Leben | 46 |
| Selbsthilfe- und Sportgruppen | 50 |